Saramago não gosta da igreja por causa do episódio do "envangelho segundo Jesus Cristo". A igreja não suporta que se critique a Bíblia pois tem uma espécie de direito divino de interpretação. A direita detesta Saramago por ele ser um nobel comunista com posições públicas. Os portugueses ficam um pouco entre isto e aquilo conforme a orientação e ignorância. Tanto a Bíblia como o livro ficam praticamente de fora. O paroxismo não esconde o vazio de ódios novos e antigos. Todos os ingredientes para um acontecimento algo triste, insultos e radicalizações á mistura.
Lá fora a chuva cai e arrasta as folhas que caíram das árvores, também os dias arrastarão este episódio para o esquecimento. O tempo está cinzento e tudo parece ter a mesma ínfima importância.